What must a notary public include when advertising services in a language other than English?

When a notary public advertises services in a language other than English, it is essential to include a disclaimer stating that they are not an attorney. This is important because notaries are restricted from providing legal advice or services, which can lead to misunderstandings, especially in multilingual contexts. By clearly indicating their limitations in providing legal counsel, notaries protect themselves legally and inform the public about the scope of their services.

Including a disclaimer helps ensure that individuals seeking assistance understand that notarial services do not equate to legal advice, thus preventing potential legal issues or ethical violations. Other choices, such as offering free legal advice or listing legal services, are not appropriate because notaries are not authorized to give legal advice or represent legal services. Moreover, providing a contact number for an attorney is not a requirement in advertising, nor is it a list of services that a notary can provide. The inclusion of a clear disclaimer therefore serves the important function of clarifying the notary's role and maintaining public trust.